Adatvédelmi Irányelvek

A DubaiPortfolio.hu elkötelezett az Ön személyes adatainak védelme mellett.

Vissza a főoldalra

Utolsó frissítés: 2026. március 30.

1. Bevezetés

A DubaiPortfolio.hu (a továbbiakban: „Szolgáltató", „mi", „nekünk") üzemelteti a dubaiportfolio.hu weboldalt (a továbbiakban: „Weboldal"). Jelen Adatvédelmi Irányelvek tájékoztatják Önt arról, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és védjük személyes adatait az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendeletének (GDPR – EU 2016/679) és a vonatkozó magyar adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően.

A Weboldal használatával és szolgáltatásaink igénybevételével Ön elfogadja jelen Adatvédelmi Irányelveket és az abban foglalt feltételeket.

2. Adatkezelő

Név: DubaiPortfolio.hu

Székhely: Business Bay, Bay Square, Building 1, Office 804, Dubai, UAE

E-mail: [email protected]

Telefon: +971 55 984 1643

3. Gyűjtött Adatok

A Weboldal használata során az alábbi személyes adatokat gyűjthetjük:

3.1 Ön által megadott adatok

  • Teljes név
  • E-mail cím
  • Telefonszám
  • Érdeklődési üzenet tartalma
  • Ingatlan-preferenciák (terület, típus, költségvetés)

3.2 Automatikusan gyűjtött adatok

  • IP-cím
  • Böngésző típusa és verziója
  • Operációs rendszer
  • Meglátogatott oldalak és kattintások
  • Munkamenet-azonosítók (cookie-k)
  • Látogatás időpontja és időtartama

4. Az Adatkezelés Célja

Személyes adatait az alábbi célokból kezeljük:

  • Kapcsolatfelvételi kérések feldolgozása és megválaszolása
  • Ingatlan-érdeklődések továbbítása és kezelése
  • Személyre szabott ingatlanajánlatok küldése
  • Értesítések küldése az Ön által beállított riasztásokhoz
  • A Weboldal működésének biztosítása és fejlesztése
  • Statisztikai elemzések és webanalitika
  • Jogi kötelezettségek teljesítése

5. Adattovábbítás és Megosztás

Fontos: Az Ön érdeklődéseit, kapcsolatfelvételi adatait és ingatlan-preferenciáit megoszthatjuk saját ingatlan-tanácsadóinkkal és harmadik fél ingatlan-tanácsadóinkkal annak érdekében, hogy a lehető legjobb szolgáltatást nyújthassuk Önnek. Ez magában foglalja, de nem korlátozódik a következőkre:

  • Dubajban működő ingatlanügynökök és brókerek
  • Ingatlanfejlesztők és értékesítési irodák
  • Partnerirodáink és alvállalkozóink

A Weboldal használatával és szolgáltatásaink igénybevételével Ön kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy érdeklődéseit és kapcsolatfelvételi adatait megosztjuk a fent említett felekkel az Ön ingatlanügyleteinek elősegítése érdekében.

Ezen túlmenően adatait az alábbi esetekben továbbíthatjuk:

  • Jogszabályi kötelezettség teljesítése esetén
  • Hatósági megkeresés alapján
  • Technikai szolgáltatók részére (tárhelyszolgáltató, analitika) kizárólag az adatkezeléshez szükséges mértékben

6. Az Adatkezelés Jogalapja

Adatkezelési célJogalap (GDPR)
Kapcsolatfelvétel feldolgozásaHozzájárulás (6. cikk (1) a))
Érdeklődés továbbítása tanácsadóknakJogos érdek (6. cikk (1) f))
Értesítések küldéseHozzájárulás (6. cikk (1) a))
Webanalitika és cookie-kHozzájárulás (6. cikk (1) a))
Jogi kötelezettségJogi kötelezettség (6. cikk (1) c))

7. Cookie-k (Sütik)

A Weboldal cookie-kat (sütiket) használ a működés biztosítása és a felhasználói élmény javítása érdekében. A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket az Ön böngészője tárol.

TípusCélIdőtartam
SzükségesMunkamenet-kezelés, bejelentkezés, biztonságMunkamenet
FunkcionálisFelhasználói beállítások mentése (téma, nyelv)1 év
AnalitikaiLátogatottsági statisztikák, oldalhasználat elemzése1 év

A szükséges cookie-k a Weboldal alapvető működéséhez elengedhetetlenek. A funkcionális és analitikai cookie-k használatához az Ön hozzájárulását kérjük a cookie-sáv segítségével. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a böngésző beállításaiban.

8. Adatmegőrzés

Személyes adatait csak az adatkezelés céljához szükséges ideig őrizzük meg:

  • Kapcsolatfelvételi adatok: az érdeklődés lezárásától számított 2 évig
  • Fiókadatok: a fiók törléséig
  • Analitikai adatok: 26 hónapig
  • Cookie hozzájárulás: 1 évig

9. Az Ön Jogai

A GDPR alapján Önt az alábbi jogok illetik meg:

  • Hozzáférés joga: Tájékoztatást kérhet arról, milyen adatait kezeljük
  • Helyesbítés joga: Kérheti pontatlan adatai javítását
  • Törlés joga: Kérheti személyes adatai törlését („elfeledtetéshez való jog")
  • Korlátozás joga: Kérheti az adatkezelés korlátozását
  • Adathordozhatóság joga: Kérheti adatai strukturált formátumban történő átadását
  • Tiltakozás joga: Tiltakozhat az adatkezelés ellen jogos érdek alapján
  • Hozzájárulás visszavonása: Bármikor visszavonhatja hozzájárulását

Jogai gyakorlásához kérjük, írjon nekünk az [email protected] e-mail címre. Kérésére 30 napon belül válaszolunk.

10. Adattovábbítás Harmadik Országba

Szolgáltatásaink jellegéből adódóan személyes adatai az Egyesült Arab Emírségekbe (UAE) és más, az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli országokba is továbbítódhatnak. Ilyen esetben gondoskodunk arról, hogy megfelelő garanciák álljanak rendelkezésre az adatvédelem biztosítása érdekében, beleértve az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) alkalmazását.

11. Adatbiztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk személyes adatai védelme érdekében, beleértve az SSL/TLS titkosítást, a hozzáférés-szabályozást és a rendszeres biztonsági felülvizsgálatokat. Ennek ellenére az interneten keresztüli adatátvitel nem garantálható 100%-ban biztonságosnak.

12. Panasztételi Jog

Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit, panaszt nyújthat be a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Weboldal: www.naih.hu

E-mail: [email protected]

13. Felhasználási Feltételek

A Weboldal használatával és szolgáltatásaink igénybevételével Ön elfogadja jelen Adatvédelmi Irányelveket, beleértve az adatmegosztásra vonatkozó rendelkezéseket. Amennyiben nem ért egyet ezen feltételekkel, kérjük, ne használja a Weboldalt.

A Weboldalon megjelenő ingatlaninformációk tájékoztató jellegűek. A DubaiPortfolio.hu nem vállal felelősséget az adatok pontosságáért vagy teljességéért. Minden ingatlanügyletet a vonatkozó jogszabályok és a felek közötti megállapodás szabályoz.

14. Módosítások

Fenntartjuk a jogot jelen Adatvédelmi Irányelvek módosítására. A módosításokat a Weboldalon tesszük közzé, a „Utolsó frissítés" dátum frissítésével. Lényeges változások esetén külön értesítést küldünk.

15. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdéseivel, kéréseivel kérjük, forduljon hozzánk:

E-mail: [email protected]

Telefon: +971 55 984 1643

Cím: Business Bay, Bay Square, Building 1, Office 804, Dubai, UAE